10KV矿用电缆分支箱在矿山等环境中起着重要的电力分配和转接作用，其防护等级和安全性能直接关系到矿山电力系统的安全稳定运行。以下是关于其防护等级与安全性能的解析：

一、防护等级

防护等级是指电缆分支箱对外界的防护能力，主要体现在防尘和防水两个方面。一般来说，10KV矿用电缆分支箱的防护等级应达到IP54或以上。其中，IP54表示设备对尘埃的防护达到5级，即无法防止尘埃进入，但尘埃的进入量不得影响设备的正常运行；对水的防护达到4级，即能够防止各个方向飞溅而来的水侵入。

对于更高要求的环境，可以选择防护等级更高的电缆分支箱，如IP66或IP68。IP66表示设备防尘，且能够承受强烈的水流喷射；IP68则表示设备防尘，且能在一定水深下长时间工作。

二、安全性能

1. 防爆性能：对于矿山等易爆环境，电缆分支箱的防爆性能尤为重要。防爆型电缆分支箱应符合相关防爆标准，如GB3836等，以防止内部或外部的爆炸性气体引发爆炸。
2. 绝缘性能：良好的绝缘性能可以防止电流泄漏和电气故障，保证电力系统的正常运行。电缆分支箱的内部元器件和接线端子等应具有足够的绝缘强度和耐压能力。
3. 接地保护：电缆分支箱应具有可靠的接地保护，以防止雷电感应和电气故障时产生的高电压对人身和设备造成危害。
4. 机械强度：电缆分支箱应具有足够的机械强度，能够承受搬运、安装和使用过程中的各种机械应力，保证设备的结构完整性和运行稳定性。

综上所述，选择具有适当防护等级和良好安全性能的10KV矿用电缆分支箱，对于矿山电力系统的安全稳定运行具有重要意义。在选择电缆分支箱时，应根据矿山环境的实际需求和设备的具体参数进行综合考量。