矿用一般型干式变压器在海外市场拓展中面临的挑战主要有以下几个方面：

1. 技术标准与认证：不同国家和地区对矿用变压器的技术标准和认证要求各不相同。这要求制造商在设计和生产过程中需要满足多种标准和认证要求，增加了产品开发和生产的复杂性。
2. 市场需求差异：海外市场的客户需求和偏好可能与国内市场存在差异。制造商需要深入了解目标市场的客户需求，提供符合当地市场需求的产品和解决方案。
3. 竞争环境：海外市场的竞争环境可能更加激烈，制造商需要面对来自知名品牌的竞争压力。为了在竞争中脱颖而出，制造商需要不断提升产品质量、技术创新能力和服务水平。
4. 营销与渠道建设：海外市场拓展需要有效的营销策略和渠道建设。制造商需要投入大量资源和精力来建立品牌形象、拓展销售渠道和建立客户关系。
5. 法律法规与政策风险：海外市场的法律法规和政策环境可能与国内市场存在很大差异。制造商需要遵守当地的法律法规，并密切关注政策变化，以避免潜在的法律风险和合规问题。
6. 物流与运输：海外市场拓展涉及跨国物流和运输问题。制造商需要解决产品运输、仓储和配送等问题，产品能够及时、安全地送达客户手中。
7. 售后服务与支持：提供及时、高效的售后服务与支持对于海外市场拓展至关重要。制造商需要建立完善的售后服务体系，提供技术支持、维修服务和培训等，以增强客户满意度和忠诚度。

为了克服这些挑战，制造商可以采取一系列策略，如加强技术研发和创新、深入了解目标市场、建立强大的销售网络和渠道、与当地合作伙伴建立战略合作关系、加强品牌建设和营销推广等。