维护10KV矿用干式变压器时，需要掌握一些实用技巧以及常见故障排除方法。以下是一些建议：

实用技巧：

1. 定期检查：对变压器进行定期检查，包括外观、紧固件、接线端子等，其完好无损，无松动、脱落等现象。
2. 清洁保养：定期清理变压器表面及内部的灰尘、污垢等杂物，保持其清洁干燥，避免绝缘性能下降。
3. 温控与通风：关注变压器的运行温度，其不超过额定温升。同时，保持良好的通风环境，防止因散热不良导致过热。
4. 防潮防凝露：采取措施防止变压器内部受潮或产生凝露，如使用干燥剂、加热器等。

常见故障排除：

1. 绝缘电阻下降：若检测到绝缘电阻下降，可能是绕组表面凝聚水汽、积聚灰尘或绝缘材料受潮引起。应断电清洁绕组表面，并采取自然风干或烘干等措施处理。
2. 变压器跳闸：送电时跳闸可能是高压二次柜电流保护装置设定的整定值偏小，需按继电保护规程重新整定。运行时变压器保护动作跳闸，应检查干式变压器外观有无明显异常现象，温控风机装置是否存在问题，三相温度探头是否都损坏，以及门锁装置触点的接触情况。
3. 局部放电：若变压器出现局部放电现象，可能是绝缘结构中存在气隙、杂质或电场强度过高等原因。应检查并处理绝缘结构中的缺陷，降低电场强度。
4. 异常声响：变压器运行时发出异常声响，可能是紧固件松动、铁芯振动等原因。应检查并紧固松动的部件，调整铁芯位置以消除振动。
5. 温度异常：若变压器温度异常升高，可能是负载过重、散热不良或内部故障引起。应检查负载情况、散热条件及内部元件状态，采取相应措施处理。

总之，维护10KV矿用干式变压器需要掌握一定的实用技巧和常见故障排除方法。通过定期检查、清洁保养、关注温控与通风以及防潮防凝露等措施，可以变压器的正常运行并延长其使用寿命。同时，对于常见的故障如绝缘电阻下降、变压器跳闸、局部放电、异常声响和温度异常等，应及时检查并采取相应措施处理，以避免故障扩大影响变压器的安全运行。