为井下作业选择适合的矿用变压器是一个复杂的过程，需要考虑多个因素。以下是一些关键的选型指南：

1. 确定负载类型：首先，需要明确井下电气设备的负载类型，包括感性负载、容性负载和阻性负载等。不同类型的负载对变压器的要求不同，因此需要根据实际情况选择适合的变压器。
2. 考虑容量需求：根据井下电气设备的总功率和负载类型，计算出所需的变压器容量。在选择变压器时，应其容量能够满足实际需求，并留有一定的余量，以应对可能的负载波动。
3. 电压等级选择：根据井下电气设备的额定电压和电网的电压等级，选择适合的变压器电压等级。同时，还需要考虑变压器的调压范围，以输出电压的稳定性和可调性。
4. 防护等级和防爆要求：由于井下作业环境恶劣，存在爆炸、火灾等危险因素，因此需要选择具有较高防护等级和防爆性能的变压器。例如，可以选择具有隔爆外壳、本安电路等安全措施的变压器。
5. 效率和温升：在选择变压器时，应关注其效率和温升指标。高效率的变压器能够降低能源消耗，提高能源利用率；而低温升的变压器则能够减少散热问题，提高设备的可靠性。
6. 绝缘材料和散热方式：井下环境潮湿、多尘，对变压器的绝缘材料和散热方式提出了较高的要求。因此，在选择变压器时，应选择具有优良绝缘性能和散热性能的变压器。
7. 维护和保养：考虑变压器的维护和保养需求。选择易于维护、保养周期长的变压器可以降低维护成本和工作量。

综上所述，为井下作业选择适合的矿用变压器需要综合考虑负载类型、容量需求、电压等级、防护等级和防爆要求、效率和温升、绝缘材料和散热方式以及维护和保养等因素。建议在选择过程中咨询专业的电气工程师或变压器制造商，以选型的准确性和可靠性。