矿用隔爆型变压器的设计与制造标准主要包括以下几个方面：

1. 使用环境条件：矿用隔爆型变压器应能在海拔不超过2000m，环境温度不高于+40℃，不低于-5℃，空气相对湿度不超过95%（+25℃时）的条件下正常工作。同时，它还应能承受无强烈颠簸震动和垂直面的倾斜度不超过15°的环境。此外，变压器应能在含有爆炸危险的甲烷、煤尘的空气中使用，但环境中应无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体和蒸汽。
2. 线圈的接线组别：当额定电压为6/1.2kV时，线圈的接线组别应为Y，y0；当额定电压为6/0.69kV时，线圈的接线组别应为Y，d11。同时，高压线圈的分接抽头应为±5%（规定的除外）。
3. 套管和机壳：高低压套管应无裂纹、无灼伤，紧固可靠，环氧树脂固定正常。机壳各部应无变形、无锈蚀，结构及防爆性能必须符合相关规定。壳体与拖撬连接应牢固可靠，滚轮转动灵活。
4. 变压器过热保护：干式变压器箱壳内部上层空腔须有温度监测器件（温控开关），H级绝缘变压器装125℃温控开关，B级绝缘变压器装设80℃温控开关，以实现超温保护。
5. 隔爆性能：矿用隔爆型变压器应具有优良的隔爆性能，其隔爆接合面应符合相关规定，以在发生内部爆炸时，不会引燃外部爆炸性混合物。
6. 绝缘性能：矿用隔爆型变压器的绝缘性能应符合相关规定，其绝缘电阻、介电强度等电气性能应满足使用要求。
7. 其他要求：矿用隔爆型变压器还应满足其他相关要求，如电磁兼容性、机械强度、耐腐蚀性、抗震性等。

在制造过程中，制造商应严格按照上述标准进行设计、选材、加工、装配和测试，以矿用隔爆型变压器的质量和性能符合要求。同时，制造商还应提供详细的产品说明书、合格证等文件，以便用户正确使用和维护变压器。