提升金属矿山低压配电箱可靠性的关键技术与措施主要包括以下几个方面：

1. 设备选型和设计优化：
- 选择经过认证、质量可靠的低压配电箱和元器件，其符合矿山环境的要求。
- 对配电箱进行结构设计优化，如增强箱体强度、改善散热条件、提高防护等级（如IP65或更高），以适应矿山多尘、潮湿、振动等恶劣环境。

2. 电气保护与控制系统：
- 完善电气保护系统，包括过载保护、短路保护、接地故障保护等，在异常情况下能够及时切断电源，防止事故扩大。
- 采用的控制系统，如可编程逻辑控制器（PLC）或自动化控制系统，实现对配电箱的远程监控和智能化管理。

3. 预防性维护与状态监测：
- 实施定期的预防性维护计划，包括清洁配电箱、紧固接线端子、检查电气元件等，设备处于良好状态。
- 应用状态监测技术，如红外测温、局部放电检测等，实时监测配电箱的运行状态，及时发现并处理潜在故障。

4. 环境适应性改进：
- 针对矿山环境中的腐蚀性气体、高湿度等问题，采用耐腐蚀材料和涂层处理配电箱外壳和内部元件。
- 加强配电箱的密封性能，防止粉尘、水汽等污染物进入箱内，影响电气元件的正常工作。

5. 人员培训与安全管理：
- 定期对操作人员进行电气安全知识和技能培训，提高其对低压配电箱操作和维护的能力。
- 建立健全安全管理制度和操作规程，配电箱的安全运行和维护工作的规范化。

6. 应急处理与备件储备：
- 制定详细的应急处理预案，包括故障诊断、隔离和修复流程，以快速响应配电箱故障。
- 建立备件储备制度，关键元器件和易损件的及时更换，缩短故障修复时间。

通过综合应用上述关键技术与措施，可以有效提升金属矿山低压配电箱的可靠性，保障矿山电力系统的安全稳定运行。