矿用软启动柜的散热与冷却系统设计需要考虑以下关键因素：

1. 设备尺寸与布局：合理的设备布局可以空气流通畅通，减少热阻，有助于热量的传递和散发。设备之间应保持一定的间距，以便空气流通并带走热量。
2. 散热方式：散热方式应根据软启动柜的具体应用场景和环境条件进行选择。常见的散热方式包括自然冷却、强迫风冷和水冷等。自然冷却是利用设备表面与环境温度之间的温差进行散热，适用于小功率和温升不高的设备；强迫风冷则是通过风扇等外力作用强制空气流通来带走热量；水冷则利用水的循环流动带走热量，适用于大功率和高温环境。
3. 冷却系统设计：冷却系统的设计应根据散热需求和实际条件进行选择和优化。风冷系统应保证空气流通畅通，并考虑到进风口的防尘和防水措施；水冷系统则应保证水路循环的可靠性，避免漏水和堵塞等问题。
4. 材料选择：散热材料的选择也是散热设计的重要环节。应选择具有高导热性和良好机械性能的材料，如铝合金、铜等。
5. 环境因素：设计时还需考虑到环境因素对散热的影响，如温度、湿度、海拔高度等。在恶劣环境条件下，需要采取相应的防护措施来保证设备的正常散热和稳定运行。

综上所述，矿用软启动柜的散热与冷却系统设计是一个综合性问题，需要考虑多方面的因素。在实际设计过程中，需要根据具体情况进行优化和调整，以保证设备的稳定性和可靠性。